Podle českého názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Podle původního názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Potřebujete přečasovat titulky k filmům? Použijte nástroj pro přečasování titulků http://precasovani-titulku.g6.cz.
zobrazit více...10 naposledy přidaných
| původní název | český název | přidáno |
|---|---|---|
| Revenant, The | REVENANT Zmrtvýchvstání | 2016-08-09 |
| Children of Men | Potomci lidí | 2016-08-09 |
| Her | Ona | 2016-08-08 |
| Eye in the Sky | Eye in the Sky | 2016-08-08 |
| Bølgen | Vlna | 2016-08-08 |
| Jack Strong | Jack Strong | 2016-04-22 |
| Spotlight | Spotlight | 2016-03-19 |
| Knight of Cups | Knight of Cups | 2016-02-19 |
| Big Nothing | Nula od nuly pojde | 2016-02-14 |
| Secret défense | Ochrana státu | 2016-01-03 |
zobrazit více...
10 nejstahovanějších
| původní název | český název | staženo |
|---|---|---|
| Inception | Počátek | 3216× |
| Inglourious Basterds | Hanebný pancharti | 2903× |
| Man from Earth, The | Pozemšťan | 1496× |
| Life of Brian | Život Briana | 1463× |
| Shining | Osvícení / Záření | 1411× |
| Carnage | Bůh masakru | 1327× |
| Way Back, The | Útěk ze Sibiře | 1272× |
| Social Network, The | Sociální síť | 1219× |
| Tinker Tailor Soldier Spy | Jeden musí z kola ven | 1211× |
| Mr. Nobody | Pan Nikdo | 1203× |
zobrazit více...
10 nejlépe hodnocených*
| původní název | český název |  |  |
|---|---|---|
| Shawshank Redemption | Vykoupení z věznice Shawshank | 9.2 | 95% |
| Firefly | Firefly (seriál) | 9.4 | 89% |
| The Lord of the Rings: The Return of the King | Pán prstenů: Návrat krále | 8.9 | 90% |
| Homme qui plantait des arbres, L' | Muž, který sázel stromy | 8.6 | 93% |
| Inception | Počátek | 8.9 | 89% |
| Shichinin no samurai | Sedm samurajů | 8.8 | 89% |
| Intouchables | Nedotknutelní | 8.6 | 91% |
| Goodfellas | Mafiáni | 8.8 | 88% |
| Usual Suspects, The | Obvyklí podezřelí | 8.7 | 89% |
| Léon | Leon | 8.6 | 90% |
* nejde o hodnocení naše, ale součin hodnocení serverů csfd a imdb.
Kvalitní titulky
České titulky k filmům bývají na internetu v dosti bědném stavu. Překládá kdekdo a čeština i formální stránka trpí. Na našem webu nabízíme titulky, u kterých nebudete úpět při gramatických chybách, bude v pořádku interpunkce, dialogy budou začínat pomlčkou, prostě titulky, u kterých se můžete soustředit na film a ne se děsit výsledků našeho školství.
Každé z titulků prošly kontrolou někoho z nás a naším vkusem je dán i jejich výběr. Nedokážeme jen koukat na chyby, a když už je opravujeme, chceme, aby je mohli využít i ostatní. Takže vás zde vítáme, stahujte, vracejte se pro nové, užívejte si jich, upozorňujte na případné chyby. A třeba pro vás bude tento web i inspirací, na jaký film se podívat.
Celkem 575 filmů, 299480 stažení.
