Podle českého názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Podle původního názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Potřebujete přečasovat titulky k filmům? Použijte nástroj pro přečasování titulků http://precasovani-titulku.g6.cz.
zobrazit více...10 naposledy přidaných
| původní název | český název | přidáno |
|---|---|---|
| China Syndrome, The | Čínský syndrom | 2012-05-13 |
| Eastern Promises | Východní přísliby | 2012-05-07 |
| Aguirre, der Zorn Gottes | Aguirre, hněv Boží | 2012-05-04 |
| Casino Royale | Casino Royale | 2012-05-01 |
| Fisshu sutôrî | Fisshu sutôrî | 2012-04-28 |
| Bridge Too Far, A | Příliš vzdálený most | 2012-04-27 |
| Mission Impossible - Ghost Protocol | Mission Impossible - Ghost Protocol | 2012-04-26 |
| Night on Earth | Noc na Zemi | 2012-04-21 |
| Stranger Than Fiction | Horší to už nebude | 2012-04-21 |
| Hysteria | Vrtěti ženou | 2012-04-19 |
zobrazit více...
10 nejstahovanějších
| původní název | český název | staženo |
|---|---|---|
| Inception | Počátek | 2112× |
| Life of Brian | Život Briana | 647× |
| Shining | Osvícení / Záření | 594× |
| Man from Earth, The | Pozemšťan | 515× |
| Osobennosti nacionalnoj ochoty v zimnij period | Svéráz národního lovu v zimě | 398× |
| Mr. Nobody | Pan Nikdo | 366× |
| Angels & Demons | Andělé a démoni | 343× |
| Crna mačka, beli mačor | Černá kočka, bílý kocour | 314× |
| Hair | Vlasy | 305× |
| Machete | Machete | 294× |
zobrazit více...
10 nejlépe hodnocených*
| původní název | český název |  |  |
|---|---|---|
| Shawshank Redemption | Vykoupení z věznice Shawshank | 9.2 | 95% |
| Firefly | Firefly (seriál) | 9.4 | 89% |
| Homme qui plantait des arbres, L' | Muž, který sázel stromy | 8.6 | 93% |
| Inception | Počátek | 8.9 | 89% |
| Shichinin no samurai | Sedm samurajů | 8.8 | 89% |
| Goodfellas | Mafiáni | 8.8 | 88% |
| Usual Suspects, The | Obvyklí podezřelí | 8.7 | 89% |
| Léon | Leon | 8.6 | 90% |
| Warrior | Warrior | 8.3 | 93% |
| Shining | Osvícení / Záření | 8.5 | 90% |
* nejde o hodnocení naše, ale součin hodnocení serverů csfd a imdb.
Kvalitní titulky
České titulky k filmům bývají na internetu v dosti bědném stavu. Překládá kdekdo a čeština i formální stránka trpí. Na našem webu nabízíme titulky, u kterých nebudete úpět při gramatických chybách, bude v pořádku interpunkce, dialogy budou začínat pomlčkou, prostě titulky, u kterých se můžete soustředit na film a ne se děsit výsledků našeho školství.
Každé z titulků prošly kontrolou někoho z nás a naším vkusem je dán i jejich výběr. Nedokážeme jen koukat na chyby, a když už je opravujeme, chceme, aby je mohli využít i ostatní. Takže vás zde vítáme, stahujte, vracejte se pro nové, užívejte si jich, upozorňujte na případné chyby. A třeba pro vás bude tento web i inspirací, na jaký film se podívat.
Celkem 472 filmů, 34916 stažení.
