Podle českého názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Podle původního názvu
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ123Potřebujete přečasovat titulky k filmům? Použijte nástroj pro přečasování titulků http://precasovani-titulku.g6.cz.
zobrazit vše...30 naposledy přidaných
| původní název | český název | přidáno |
|---|---|---|
| Revenant, The | REVENANT Zmrtvýchvstání | 2016-08-09 |
| Children of Men | Potomci lidí | 2016-08-09 |
| Her | Ona | 2016-08-08 |
| Eye in the Sky | Eye in the Sky | 2016-08-08 |
| Bølgen | Vlna | 2016-08-08 |
| Jack Strong | Jack Strong | 2016-04-22 |
| Spotlight | Spotlight | 2016-03-19 |
| Knight of Cups | Knight of Cups | 2016-02-19 |
| Big Nothing | Nula od nuly pojde | 2016-02-14 |
| Secret défense | Ochrana státu | 2016-01-03 |
| Martian, The | Marťan | 2015-12-25 |
| Grand Seduction, The | Grand Seduction, The | 2015-09-14 |
| Arlington Road | Miluj bližního svého | 2015-09-14 |
| 71 | 71 | 2015-09-06 |
| 500 Days of Summer | 500 dní se Summer | 2015-09-02 |
| Wristcutters: A Love Story | Sebevrazi - Love story z onoho světa | 2015-09-02 |
| This Must Be the Place | Tady to musí být | 2015-08-22 |
| Good Life, The | Good Life, The | 2015-08-22 |
| Man of Steel | Muž z oceli | 2015-08-19 |
| Perfect World, A | Dokonalý svět | 2015-08-16 |
| Hodejegerne | Lovci hlav | 2015-08-11 |
| Kraftidioten | Boj sněžného pluhu s mafií | 2015-08-11 |
| Citizen X | Občan X | 2015-08-04 |
| Argo | Argo | 2015-08-01 |
| Gone Girl | Zmizelá | 2015-08-01 |
| Soylent Green | Soylent Green | 2015-07-27 |
| Prometheus | Prometheus | 2015-07-27 |
| Ex Machina | Ex Machina | 2015-06-29 |
| Zero Theorem, The | Zero Theorem, The | 2015-06-24 |
| Bravados, The | Drzá čela | 2015-06-20 |
Kvalitní titulky
České titulky k filmům bývají na internetu v dosti bědném stavu. Překládá kdekdo a čeština i formální stránka trpí. Na našem webu nabízíme titulky, u kterých nebudete úpět při gramatických chybách, bude v pořádku interpunkce, dialogy budou začínat pomlčkou, prostě titulky, u kterých se můžete soustředit na film a ne se děsit výsledků našeho školství.
Každé z titulků prošly kontrolou někoho z nás a naším vkusem je dán i jejich výběr. Nedokážeme jen koukat na chyby, a když už je opravujeme, chceme, aby je mohli využít i ostatní. Takže vás zde vítáme, stahujte, vracejte se pro nové, užívejte si jich, upozorňujte na případné chyby. A třeba pro vás bude tento web i inspirací, na jaký film se podívat.
Celkem 575 filmů, 269151 stažení.
